nan

Timbue bana dari ampek caro
Partamo dari pikie palito hati
Kaduo nanang hulu bicaro
Katigo haniang saribu aka
Kaampek dek saba bana nan datang
 
Nan manjauahkan bana ado ampek macam
Partamo karano takuik jo malu
Kaduo karano kasiah jo sayang
Katigo dek balabo karano rugi
Kaampek karano dek dipuji jo disanjuang
 
Hilang bana dikaranokan ampek macam
Partamo karano banyak bicaro
Kaduo karano kurenah bicaro
Katigo karano muluik manih atau tipu dayo
Kaampek karano bicaro indak hati-hati
 
Ukue jangko kabanaran
Nak luruih rantangkan tali
Nak tinggi tingkekkan budi
Nak haluih babaso basi
Nak elok lapangkan hati
Nak mulie tapek-i janji
Nak taguah paham dikunci
Nak labo bueklah rugi
Nak kayo kuaik mancari
Nak tuah batabue pudi
Nak namo tingkekkan jaso
Nak pandai rajin baguru
 
Caro mamakai ukue jangko
Kok mamahek tantang barih
Kok batanam di dalam paga
Kok nak elok salendang dunie
Kok nak ulam pucuak manjulai
Kok nak aie pincuran tabik
Kok nak cincin galanglah dapek
Kok nak kilek cahayo tibo
Kok nak licin bakilek timbue
Kok nak salasai barundiang nan elok
Cinto sampai kandak balaku
Bumi sanang alam santoso
Dunie akiraik jadi santoso
 
Hilang kabanaran kalua dari ukue jangko
Babicaro bak balalai gajah
mangecek bak katiak ula
Bakato kapalang aka
Bapikie dek hilang saba
Bailimu kapalang aja
Rumah tampak jalan tak tantu
Angan lalu paham tatumbuak
Cito-cito tinggi iktikaik salah
 
Ukue sampai jangkolah tibo
Wakatu tibo hukuman jatuah
Takadie Tuhan sadang balaku
Jalan dialiah urang lalu
Cupak dipapek urang panggaleh
Colok tibo ragi barubah
Hilang adaik nan sabananyo
 
Alue batampuah jalan baturuik
Putiah manahan sasah
Hitam manahan tapo
Indak kuniang dek kunik
Indak lamak karano santan
Ameh tahan uji
 
Janji batapek-i
Ikrar dimuliekan
Malantiang manuju tampuak
Bakato manuju bana
 
Maliek contoh ka nan sudah
Maliek tuah ka nan manang
Jan tacurah bak katidiang
Jan baserak bak anjalai
Olok-olok mambao sansai
garah-garah jadi binaso
 
Kok dapek hanyo dari mandanga
Baiak disigi ditaliti
Nak jaleh ujuang jo pangka
Supayo indak manyasa kamudian hari
 
Maago di ateh rupo
Bacupak di ateh tumbuah
Batali buliah diirik
Batampuak buliah dijinjiang
 
Gajah tadoroang dek gadiangnyo
Harimau talompek dek balangnyo
Tarambau kabau dek rumpuik mudo
Mati ruso dek jajaknyo
Mati kuau dek bunyinyo
 
bajalan hati-hati
Mangecek piaro lidah
Mangecek siang liek-liek
Bakato malam mandanga-danga
Bicaro sapatah dipikiri
Bajalan salangkah maadok suruik
Malangkah paliharo kaki
Maliek paliharo mato
 
Aie nan tanang jan disangko tak babuayo
Aie nan tanang nan mahanyuikkan
Aka tajumbai tampek siamang bagayuik
Dahan tajulai bakeh tupai malompek
Ombak nan ketek jan diabaikan
 
Nan bana indak barubah
Bakato tatap di nan bana
Nan bana usah dilangkahi
Walau tacacah padang di lihie
Nan bana indak kadiasak
 
Indak baruntuang babana surang
Mulie diharok hino nan tibo
Babuek baiak pado-padoi
Babuek jahek sakali jangan
 
Hiduik nan kadipakai
Mati nan kadipagantuangi
Karajo baiak lakeh-lakehkan
Jan ditimpo karajo buruak
 
Karajo buruak lambek-lambekkan
Kok lai kaditimpo dek nan baiak
Saburuak-buruak untuang maniayo
Sabaiak-baiak untuang taniayo
Allah Ta'ala basipaik kadim
Manusia basipaik gawa
 
Nan boneh naknyo tingga
Nan hampo naknyo tabang
Nan batakuak nan ditabang
Nan babarih nan dipahek
 
Tinggi jan bak tinggi karambie
Tambah tinggi mancaliak kateh
Elok bak tinggi batuang
Tambah tinggi mancaliak ka bawah
 
Nan samba lapa
Nan kasue kantuak
Nan minum auih
Main api anguih
Main aie basah
 
Manumbuak di lasuang
Batanak di pariuak
Nan diinai kuku
Nan diintai itu
 
Barundiang jo nan pandai
Bak santan jo tangguli
Barundiang jo nan binguang
Bak alu pancukie duri
 
Kok nan bana dipabuek
Basaluak carano datang
Kok buruak nan tapabuek
Batimbun sabuik di pungguang
 
Bangkak manamba, luko manaweh
Karajo baiak baimbauan
Karajo buruak bahambauan
 
Lalu jarum lalu kulindan
Jan diaja urang tuo makan dadiah
Kok takuik dilambue pasang
Jan barumah di tapi lauik
 
Kamanakan saparentah mamak
Mamak saparentah bana
Balun sabana mamak
Kok indak bakamanakan
Balun sabana panghulu
Jikok indak baanak buah
 
Kamanakan barajo ka mamak
Mamak barajo ka panghulu
Panghulu barajo kakato mupakaik
Mupakaik barajo ka nan bana
Nan bana basandi kapatuik jo mungkin

Disadur dari buku "Kato Pusako

TrackBack URI for this entry

Comments (1)

Subscribe to this comment's feed

melati malam said:

	bagai indah bagai pedoman kan melati cuba untok mengerti akan barisan yang terpapar salam mesra melati malam... ingin ku pinta ...pertolongan ..terjemahlah dalam bahasa indonesia..agar cepat melati fahami...bukan memaksa hanya jika ada yang punyai kesempatan ...terima kasih..
	report abuse vote down vote up

November 28, 2007
Votes: +0