1.
Pulau pandan jauah ditangah,
dibaliak pulau angso duo,
hancua badan dikanduang tanah,
budi baiak dikana juo.
       
Budi bukan hanya diingat sampai mati tetapi akan diperhitungkan dan diingat dibalik lahad.

2.
Pisang ameh baok balaia,
masak sabuah didalam peti,
hutang ameh dapek dibaia,
hutang budi dibao mati.
       
Hutang emas dan perak dapat dibayar tetapi hutang budi dibawa mati.

3.
Pucuak pauah sadang tajelo,
panjuluak buah ligundi,
nak jauah silang sangketo,
pahaluih baso jo basi.
       
Agar terjauh dari silang sengketa dalam pergaulan perbaikilah budi dan bahasa, pakai sifat sopan dan santun.

4.
Pado pai suruik nan labiah,
samuik tapijak indak mati,
alu tataruang patah tigo.
       
Kata kiasan terhadap pemuda pumudi Minang yang mempunyai ketenangan tetapi tegas dan bijaksana tentang ketangkasannya dan tinggi budinya.

5.
Padi disisiak jo hilalang,
tapuang dicampua jo sadah.
       
Perbuatan kebaikan dicampur dengan perbuatan kejahatan.

6.
Padi ditanam padi tumbuah,
lalang ditanam lalang tumbuah.
       
Kebaikan yang diperbuat oleh seseorang akan berbalas dengan kebaikan, begitu juga sebaliknya.

7.
Padi dikabek jo daunnyo,
batang ditungkek jo dahannyo.
       
Kebijaksanaan yang dipakai oleh seseorang didalam memimpin anak kemenakan, untuk menggongkosinya dicari suatu usaha.

8.
Papek dilua runciang didalam,
talunjuak luruih kalingkiang bakaiek.
       
Sifat yang sangat tercela, mulut manis tetapi hati jahat, dan berbisa.

9.
Pikia palito hati,
tanang hulu bicaro.
       
Pikiran yang mempunyai pertimbangan adalah penangkal lampu yang menerangi bagi hati, dan ketenangan akan mengeluarkan bicara yang berguna.

10.
Pilin kacang nak mamanjek,
pilin jariang nak barisi.
       
Seseorang yang berusaha dengan cara yang tidak benar untuk mendapatkan sesuatu.

11.
Panjeklah batang tinggi-tinggi,
basuo pucuak silaronyo,
kalilah urek dalam-dalam
basuo urek tunggang jo isinyo.
       
Seseorang yang benar-benar mendalami ajaran adat Minangkabau, dengan menelaah kalimat demi kalimat dari filsafatnya, dia akan peroleh mutiara berharga untuk kehidupan.

12.
Putiah manahan sasah,
hitam manahan tapo.
       
Yang dikatakan kebenaran boleh tahan uji, asal orang yang waras semua mengatakan benar.

13.
Padang gantiang baranah-ranah,
kahilia jalan kapianggu,
sasimpang jalan kasikabu
Duduak samo randah
tagak samo tinggi
dalam adat Minangkabau.
       
Didalam ajaran adat manusia tidak berkasta, tetapi yang membedakan budi dan jabatan yang dipilih bersama.

14.
Pulai batingkek naiak,
maninggakan ruweh jo buku,
manusia batingkek turun,
maninggakan barih jo balabeh
       
Setiap pribadi menurut ajaran adat Minangkabau haruslah berusaha meninggalkan jasa yang baik terhadap anak cucu dan masyarakat.
                                                                     
15.
Partamo banamo Minang,
Minangkabau namo kaduo,
nan kayo mandi baranang,
nan bansaik bandi batimbo.
       
Didalam menghadapi kerja bersama haruslah ikut serta setiap orang menurut kemampuannya masing-masing untuk pengorbanan

16.
Partamo cupak usali,
kaduo cupak buatan.
Kalau dulu disasali
manjadi tuah pandapatan.
       
Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tak berguna.

17.
Patah de mamapek,
maja de mangilia,
dek harum talalu angik.
       
Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan, atau pengajaran terhadap seseorang terlalu melampaui batas hingga tidak mencapai hasil yang diharapkan.

18.
Pucuak dicinto ulam tibo,
sumua dikali aia dapek.
       
Seseorang yang mencinta sesuatu yang dirindukan tiba-tiba datang dengan segera.

19.
Panakiak pisau sirauik,
ambiak galah batang lintabuang,
silodang ambiak kaniru,
satitiak jadikan lauik,
nan sakapa jadikan gunuang,
alam takambang jadi guru.
       
Adat Minangkabau dipelajari oleh nenek moyang dahulunya, dari ketentuan alam terkembang jadi guru.

20.
Partamo lareh nan tinggi,
kaduo lareh nan bunta,
kalau tak pandai kito mambimbiang
indak katantu sah jo bata.
       
Bagi seorang bapak/mamak di Minangkabau kalau tidak memberikan bimbingan sungguh-sungguh terhadap anak kemenakan, tidaklah diketahuinya sah dan batal.

21.
Pandai mangulai ambuang-ambuang,
bak umpamo gulai kincuang,
baunnyo maimbau-imbau,
tapi rasonyo amba sajo.
       
Seseorang yang senantiasa berjanji muluk, tetapi sekalipun tidak terpenuhi.

22.
Pangka kusuik ujuang bakaruik,
ikua kupiak kapalo randah.
       
Seseorang yang selalu bersifat ragu dan engan karena kurang pengetahuan dan penggecut.

23.
Pandai batanam tabu dibibia,
pandai baminyak aia.
       
Orang yang selalu bermulut manis, tetapi di hatinya bersarang dengki dan kianat.

24.
Pusek jalo kumpulan ikan,
pucuak usah tarateh, urek ijan taganjak.
      
Pimpinan seperti ibu dan bapak, guru, merupakan tumpukan dari segala contoh baik dan buruk bagi anak-anaknya.

25.
Pasa jalan dek batampuah,
lanca kaji dek ba ulang.
       
Pengetahuan didapat dengan dipelajari, untuk lebih praktis harus diamalkan dalam kehidupan.

26.
Pandai karano batanyo,
tahu karano baguru.
       
Pengetahuan diperdapat karena belajar, pendidikan dan banyak bertanya kepada orang yang tahu.

27.
Panjang namuah dikarek,
senteng namuah dibilai,
singkek namuah diuleh,
kurang namuah ditukuak.
       
Sebaik-baik manusia mau menerima nasehat dari pada orang lain dan menggakui kelemahannya.