Home
Daftar Anggota
Galleri
Resep
Restoran Minang
Bursa Jual Beli
Games
Download
Kamus Minang
Chat
Makmur Hendrik
Episode Terbaru :
Menu Situs
Berita
Artikel
Prosa
Tokoh Minang
Adat Budaya
Agama
Kolom Khusus
Pariwisata
Berita Keluarga
Giring2 Perak
Pituah

Kamanakan barajo ka mamak
Mamak barajo ka panghulu
Panghulu barajo ka mufakat
Mufakat barajo ka nan bana
Bana badiri sandirinyo
Milis Minang
Rantaunet
Surau
Aktivis Minang
Media Padang
PosMetro Padang
Palanta
This is not a Login form

Name:

Message:

Advertisement
Peribahasa Minang Bidang Sosial Budaya Cetak halaman ini Kirim halaman ini ke teman via E-mail
Ditulis oleh Idrus Hakimy Dt. Rajo Panghulu   
Jumat, 15 Oktober 2004
Index
Peribahasa Minang Bidang Sosial Budaya
Halaman 2
Halaman 3
Halaman 4
Halaman 5
Halaman 6
Halaman 7
Halaman 8
Halaman 9
Halaman 10
Halaman 11
Halaman 12
Halaman 13
Halaman 14
Halaman 15
Halaman 16
Halaman 17
Halaman 18
Halaman 19
Halaman 20

=D=

1.
Dek ribuik rabahlah padi,
dicupak datuak tumangguang,
hiduik kalau tidak babudi,
duduak tagak kamari tangguang.

Seseorang yang tidak berbudi pekerti yang baik maka hidupnya dalam masyarakat serba susah dan sukar mendapat teman.

2.
Dicancang pua
manggarik andilau.

Seorang membikin malu semua keluarga merasa malu.

3.
Dimudiak tubo dilapeh,
dihilia lukah mananti,
ditanggah jalo takambang,
dilua parangkok makan.

Suatu pekerjaan dalam masyarakat, atau suatu persoalan yang tidak dapat mengelakkan diri dari padanya.

4.
Dek ketek taanjo-anjo,
lah gadang tabao-bao,
lah tuo tarubah tido,
sampai mati manjadi  paranggai.

       
Setiap pekerjaan yang dibiasakan mengerjakannya semenjak kecil baik atau buruk, sukar untuk merobahnya, bahkan sampai mati tetap akan merupakan pakaian.

5.
Dimano kain kabaju,
diguntiang indaklah sadang,
lah takanak mangko diungkai,
dimano nagari namuah maju,
Adat sajati nanlah hilang,
dahan jo rantiang nan dipakai.

Kamajuan suatu negri di Minangkabau, tidak akan dapat dicapai dengan baik, kalau kiranya ajaran Adat diamalkan tidak sepenuh hati, atau tinggal sebutan.

6.
Dalam aia buliah diajuak,
dalam hati siapo tahu.

Manusia bisa mengetahui yang lahir, yang bathinnya dalam hati manusia hanya Tuhan yang mengetahuinya.

7.
Dimano bumi dipijak,
disinan langik dijunjuang,
dimano sumua dikali disinan aia disauak,
dimano nagari diunyi disinan Adat dipakai.

Ajaran Adat Minangkabau dapat diamalkan dimana saja, asal pandai menyesuaikan  diri dengan masyarakat yang kita gauli.

8.
Darah samo dikacau,
dagiang samo dilapah,
tanduak samo ditanam.

Meresmikan penggangkatan atau penobatan suatu jabatan didalam Adat seperti melantik penghulu.

9.
Dihannyuik ka aia dareh,
dibuang katah lakang.

Membuang segala sifat-sifat yang jelek dan meninggalkan segala perbuatan yang tercela, tidak ingin mengulang kembali.

10.
Dibaok ribuik dibaok angin,
dibaok pikek dibaok langgau,
muluik jo hati kok balain
pantangan Adat Minangkabau.

Lain dimulut lain dihati, tidak sesuai kata dengan perbuatan adalah larangan dalam  Adat Minangkabau.

11.
Dikaji Adat nan ampek,
itu pusako tanah Minang.
Nak tuah cari sapakaik,
nak cilako bueklah silang.

      
Bersatu teguh dan kuat, bercerai dan berpecah belah adalah kelemahan dan kehancuran.

12.
Ditiliak duduak hukum Adat,
ateh bainah nan duo baleh.
Sarintiak kudarat jo iradat,
dikurasai soko mangko nyo jaleh.

Untuk memahami dan mendalami ajaran Adat dan filsafatnya perlu menghendaki  ketekunnan dan mau memahami arti yang tersirat.

13.
Diatua cupak nan duo,
dikaji kato nan ampek,
dalam tambolah tasuo,
paham disinan mangko dapek.

Kalu untuk mendalami ajaran Adat dan filsafatnya jangan hanya sekedar menangapi arti lahir kata, tetapi perlu dipahami arti yang tersirat dibelakangnya.

14.
Dibilang kato nan ampek,
partamo kato pusako,
sanang hati santoso tampek,
disinan ado raso mardeka.

       
Kemerdekaan itu baru dapat dirasakan hasilnya apabila pembangunan dibidang kesejahteraan hidup dan tempat kediaman telah cukup dan selesai.

15.
Dubalang kato mandareh,
pagawai kato basipaik,
antaro masin jo padeh,
disinan raso mangkonyo dapek.

Setelah dibandingkan ajaran Adat Minangkabau dengan Adat Adat lain, maka disana baru jelas nilainya yang baik.


16.
Dek rajin pandai nan datang,
dek malu buruak tasuo,
hari pagi mananti patang,
insyaflah diri dengan tubuah.

Ingatlah didalam hidup, muda akan menjadi tua, tua akan kembali kepada asalnya yakni kembali kepada tanah.

17.
Deta batiak basaluak timbo,
pakaian bangsawan rang di Minang.
Dek cadiak niniak nan baduo,
dituka bantuak deta datang.

Kebijaksanaan yang baik yang dapat diamalkan dalam pergaulan hidup, menjamin hubungan baik sesama angota masyarakat yang datang dan yang menanti.

18.
Dibukak buhua deta datuak,
disamek kain saluak timbo.
Kok gapuak lamak tak dibuang,
dek pandai alam santoso.

Kebijaksanaan dalam pergaulan, pandai menyesuikan diri menimbulkan hubungan yang harmonis sesama anggota masyarakat.

19.
Dibaliak pandakian ado panurunan,
dibaliak panurunan ado pandakian.

Dibalik kesusahan ada kemudahan, dibalik penderitaan ada kesenangan.

20.
Ditiliak barieh jo balabeh,
jo papatah pakaian rang panghulu.
Supayo budi samo marateh,
nak tantu ruweh jo buku.

Kalau budi diamalkan dalam pergaulan, dapat menentukan seseorang baik dan buruk.

21.
Didalam luhak nan tigo,
untuak padoman dalam hiduik,
kato kiasan didalamnyo,
indaklah paham kok indak dirunuik.

Ajaran Adat Minangkabau banyak mengandung kiasan dan perumpamaan, tidaklah dapat dipahami kalau tidak benar didalami.

22.
Dimaso tuo mangucambah,
bukanlah tuo manyularo,
sungguah kasumba alah merah
tibo disago nan nyato bana.
       
Tentang sumber pepatah budi merah sago jadi pilihan, walaupun ada yang merah selain dari sago.

23.
Dimano asa titiak palito,
dibaliak telong nan batali,
dari mano asa niniak moyang kito
iyo dilereang gunuang marapi.

       
Orang Minang asal mula keturunannya ialah dilereng gunung merapi Pariangan Padang Panjang.

24.
Diagak mangko diagiah,
dibaliak mangko dibalah.

   
Setiap pekerjaan yang akan dikerjakan hendaklah dipikirkan semasak-masaknya, dan buatlah rencana kerja.



Terakhir kali diperbaharui ( Kamis, 07 April 2005 )
 
< Sebelumnya   Selanjutnya >
Member Area
Radio Online Minang Pendengar: 4 dari 50 (4 Unik)
Peak: 31
Server Status: Online
Bitrate: 24 Kbps
Sedang Di putar: 01. Bayang Serai

Yayasan Palanta Cimbuak
Yayasan Palanta Cimbuak
Dari Awak, Oleh Awak, Untuak Kampuang
Nio berpartisipasi? Silakan klik disiko
Donasi Terakhir

Donasi untuk Cimbuak
Dari Jumlah
 Harmailis Rp.   200.007,--
 Ajo Duta / Mak Uncu Rp.   1.000.000,--
Inyiak Jangkuang Rp.   56.789,--
Dave, Melbourne Rp. 300.000,--
Balance Sementara
Rp. 1.116.796,--
Cimbuak Features

Cimbuak Chat


Cimbuak Chat


Free Email


Free Email
Situs Terbaik
Member
 Cimbuak.net | Minangkabau Community Portal Groups Online
 Admin ( 2 ) Admin 2
 Anggota ( 27 ) Anggota 27
 Tamu ( 32 ) Tamu 32
  Total  61
 Angoota ( 6,516 ) Angoota  6,516


Statistik
Agg Baru  romzonid
Hari Ini 16
Minggu Ini 83
Bulan Ini 343
Tahun ini 2,613
Online Sekarang
Online Sekarang
Saat ini ada 32 pengunjung dan 29 anggota yang online
User Terbaru

romzonid

Terdaftar pada
2008-05-17 02:36:47

Pengunjung: 3020162