|
Peribahasa Minang Bidang Hukum |
|
|
|
|
Written by Idrus Hakimy Dt. Rajo Panghulu
|
|
Monday, 21 February 2005 |
|
Page 17 of 18
=U=
1. Umbuak umbi budi marangkak, samun saka tagak dibateh. Ditangah-tangah panghulu tagak, suok kida riak maampeh. Seseorang yang menhukum satu sengketa harus tegak ditengah (adil), tidak boleh berpihak-pihak.
2. Usang dibarui, lapuak-lapuak dikajangi. Pelaksanaan hukum akan bisa dirobah, baik tentang sangsi ataupun pelaksanaannya.
3. Umbuak umbi jo tipu tepok, tatambang nyato taciak. Kejahatan yang dilakukan menipu dengan perbuatan dan kata-kata, dan terbukti tentang penipuan tersebut.
4. Upeh racun batabuang sayak, habih nyao mamutuih anggok. Kejahatan yang dilakukan membunuh dengan racun, dan terbukti tempat racunnya.
|
|
Last Updated ( Thursday, 07 April 2005 )
|