=D=

1.
Dimato indak dipiciangkan,
diparuik indak dikampihkan,
didado indak dibusuangkan.
       
Seorang hakim harus bersifat adil, tidak pandang bulu, jauh dan dekat tentang kekeluargaan, yang salah dihukum.

2.
Dimano batang tagolek
disinan cindawan tumbuah,
dimano tanah tasirah
disinan tambilang makan.
       
Suatu bukti dan kenyataan tentang keterangan dari suatu hak milik menurut adat baik soko atau pusako.

3.
Dimano biawak mamanjek,
disinan anjiang manyalak,
basuo kato dikatokan.
       
Suatu keterangan dan bukti yang tidak dapat dibantah atas suatu kebenaran.

4.
Dibaok pikek dibaok langau,
dibaok ribuik dibaok angin.
      
Suatu cara yang dapat dilakukan dalam mencari suatu kejahatan, siapa yang melakukan.

5.
Dago dagi mambari malu,
sumbang salah laku parangai.
       
Suatu kesalahan yang berat menurut adat, yang dilaksanakan oleh seseorang atau beberapa orang.

6.
Dihanjuik ka aia dareh,
ibuang katanah lakang,
salamo bumi takambang,
harato indak babaliak lai.
       
Disuatu ketentuan hukum yang tidak dapat seorang atau harta kembali lagi.

7.
Dakwa saparati gatah,
jawab saparati minyak.
       
Menuduh adalah suatu pekerjaan yang sukar, menjawab tidak sesukar menuduh.

8.
Dakwa sipagambiak harato,
jawab si-pandindiang harato.
       
Orang menuduh sipenuntut hak, dan yang dituduh orang yang mempertahankan haknya.

9.
Dakwa si-panjua malam,
jawab si-pantang jago.
       
Tuduhan selalu hendak merugikan tertuduh, tertuduh senantiasa membela dirinya.

10.
Dakwa si-majo lelo,
jawab si-kandak hati.
       
Menuduh penuh kehati-hatian, menjawab melepaskan diri.

11.
Dimano cindawan tumbuah disinan batang tagolek,
dimano pariuak pacah disinan tambika tingga.
       
Setiap penghulu berdiri perlu ada rumah tangga, suku dan ulayatnya, serta anak kemenakannya.

12.
Ditiliak duduak hukum adaik,
ateh bainah nan duo baleh,
sarintiak kuradat jo iradat.
Kurasai soko mangko jaleh.
       
Untuk mendapatkan suatu bukti hak milik didalam adat perlu dengan memperjelas gelar pusakanya ( soko )

13.
Dago dagi mambari malu,
sumbang salah laku parangai,
jalankan hak panghulu
bapantang kusuik indak salasai.
       
Kalau setiap orang yang menjadi hakim menuruti prosedur seorang hakim dengan sungguh-sungguh, tidak ada persoalan yang tidak selesai.

14.
Di-indang ditapih tareh,
dipiliah atah ciek-ciek,
mahawai sahabih raso,
mangauak sahabih gauang.
       
Setiap yang diputuskan oleh hakim hendaklah selengkapnya setiap yang dibutuhkan tentang menjatuhkan hukum. 

15.
Ditimbang jo aka budi,
dipakai raso jo pareso,
ditimbang jo nyawo badan.
       
Dalam menghukum bukanlah meninggalkan factor moral, tetapi harus sanggup merasakan kepada diri, kalau kiranya tidak berdiri diatas kebenaran.

16.
Dago dagi tateba urang dikampuang,
babunyi larangan rajo.
       
Menimbulkan kerusuhan orang banyak dan melanggar kebulatan bersama (Pemerintah).

17.
Ditiliak kato dibandiang hukum,
Basiang di nan tumbuah manimbang di nan ado.
       
Setiap kalimat dakwa dan jawab harus diteliti oleh orang yang menghukum (hakim).

18.
Dari niniak turun ka mamak,
dari mamak ka kamanakan,
patah tumbuah hilang baganti.
       
Ketentuan tentang gelar pusaka tinggi (soko) didalam adat Minangkabau.

19.
Dibawah payuang dilingkuang cupak.
       
Kemenakan yang bertali sebab menurut hukum warisan keibuan.