=L=

1.
Ladanglah sudah jo mintalak,
sawah lah sudah jo lantaknyo.
       
Persepadan tentang sawah dan ladang dalam adat.

2.
Luruih Manahan tiliak,
balabeh manahan cubo,
bantuak dimakan siku-siku.
       
Kebenaran suatu bukti didalam adat untuk mencapai keadilan didalam suatu hukum.

3.
Lareh Bodi Caniago,
Lareh koto Piliang.
       
Dua aturan hukum di Minangkabau, yang berbeda tapi satu tujuan.

4.
Lah basuriah bak sipasin,
lah bajajak bak bakiak.
      
Suatu tuduhan yang telah hampir dapat kepastiannya.

5.
Laweh basibiran,
panjang bakaratan,
gadang bakapungan.
       
Ketentuan tentang hubungan kekeluargaan di Minangkabau.

6.
Lah tabantang ka langik,
lah tatabuah ka bumi.
       
Suatu kesalahan yang tidak dapat disembunyikan lagi dan mudah membuktikannya.