Home
Daftar Anggota
Galleri
Resep
Restoran Minang
Games
Download
Kamus Minang
Chat
Bursa Iklan
Radio Online
Weblink
Advertisement
Menu Situs
Berita
Artikel
Prosa
Tokoh Minang
Adat Budaya
Agama
Kolom Khusus
Pariwisata
Berita Keluarga
Giring2 Perak
Berita Yayasan
Pituah

Bakati samo barek
Maukue samo panjang
Tibo di mato indak dipiciangkan
Tibo di paruik indak dikampihkan
Tibo didado indak dibusuangkan
Milis Minang
Rantaunet
Surau
Aktivis Minang
Media Padang
PosMetro Padang
Advertisement
Tafsir Pantun Minang (2) : Pantun Kiasan PDF Print E-mail
Written by Dr. Ir. H. Darwis S.N. Sutan Sati   
Friday, 02 December 2005
Article Index
Tafsir Pantun Minang (2) : Pantun Kiasan
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24


Bukik Tinggi Koto rang Agam,
Mandaki janjang ampek puluah.
Sakik sagadang bijo bayam,
Tapi bak raso ka mambunuah.


Artinya :

Bukit Tinggi kota orang Agam,
Mendaki jenjang empat puluh.
Sakit sebesar biji bayam,
Tetapi rasa akan membunuh.

Tafsir sampiran :
Agam adalah salah satu kabupaten di Sumatera Barat, dan termasuk pusat dari daerah Minangkabau, bersama dengan Limapuluh Kota dan Tanah Datar, yang dinamakan “luhak”. Kota Bukit Tinggi terletak dijantung Luhak Agam dan merupakan kota terbesar didaerah Agam. Ada beberapa tempat yang bersejarah dikota Bukit Tinggi ini, antara lain benteng Ford de Cock, Ngarai Sianok, Pasar Atas , Pasar Bawah, Jam Gadang, Panorama, Kebun Binatang dan Jenjang Empatpuluh. Pasar Bawah dan Pasar Atas dihubungkan jalan tangga yang lebar dan berbelok. Dibagian atas dari tangga atau jenjang itu menanjak curam, dengan anak tangga kecil-kecil dan jumlahnya 40 buah. Jenjang atau tangga ini mulai dari Pasar Bawah sampai ke Pasar Atas secara keseluruhan terkenal dengan nama “Janjang Ampekpuluah:.

Tafsir isi pantun :
“Sakik sagadang bijo bayam” yang dimaksud dalam pantun ini, bukanlah berupa penyakit badan , misalnya luka, demam dan sebagainya. Sebab sakit badan secara fisik yang hanya kecil saja tidak akan sampai membunuh. Hanya penyakit berat atau luka parah yang berpeluang untuk membunuh. Yang dimaksud dengan “sakik” disini adalah semacam penyakit hati yang bisa membunuh. Dan biasanya disini adalah penyakit yang disebabkan oleh karena putus cinta, yang menimbulkan patah hati. Seseorang yang kehilangan kekasihnya apakah karena meninggal dunia, atau menyeleweng direbut orang lain, adakalanya sampai patah hati, berputus asa bahkan ada yang bunuh diri.
Dapat pula sakit hati yang disebabkan oleh kata-kata sindiran orang lain, apalagi yang sampai mengungkapkan aib kita atau keluarga kita yang pernah ada dan sangat memalukan. Itu rasanya sangat berat, menimbulkan malu yang sangat besar, sehingga tak sanggup lagi melihat atau b ertemu dengan orang lain. Walaupun cara orang menyindir itu hanya dengan sepintas, dengan satu dua patah kata, namun sakitnya terasa amat besar terasa akan membunuh. Selain dari itu disini juga termasuk penyakit yang timbul karena mendapat kata-kata kasar, amarah, cacian. makian dan sebagainya yang sangat menusuk hati. Orang yang menerimanya akan sangat menderita, yang diibaratkan dalam pantun ini dengan “bak raso kamambunuah”, yang berarti amat berat rasanya. Orang tersebut bisa merana dan memendam hati, atau mau balas dendam dan untuk itu dia mau mati rasanya. Hal ini secara tidak langsung juga mengisyaratkan bahwa bagi orang Minang, kata-kata itu lebih tajam dan lebih kejam dibanding dengan senjata atau apapun. Ditikam dengan kata-kata dirasakan lebih sakit dibanding ditikam dengan pisau.

 



Last Updated ( Wednesday, 04 April 2007 )
 
< Prev   Next >


Advertisement

Yayasan Palanta Cimbuak
Yayasan Palanta Cimbuak
Dari Awak, Oleh Awak, Untuak Kampuang
Nio berpartisipasi? Silakan klik disiko
Cimbuak Features

Cimbuak Chat


Cimbuak Chat


Free Email


Free Email
Donasi Terakhir

Donasi untuk Cimbuak
Dari Jumlah
 Harmailis Rp.   200.007,--
 Ajo Duta / Mak Uncu Rp.   1.000.000,--
Inyiak Jangkuang Rp.   56.789,--
Dave, Melbourne Rp. 300.000,--
Balance Sementara
Rp. 1.116.796,--
Situs Terbaik
Online Sekarang
We have 16 guests and 22 members online
Generated in 8.91652 Seconds