Home
Daftar Anggota
Galleri
Resep
Restoran Minang
Games
Download
Kamus Minang
Chat
Bursa Iklan
Radio Online
Weblink
Advertisement
Menu Situs
Berita
Artikel
Prosa
Tokoh Minang
Adat Budaya
Agama
Kolom Khusus
Pariwisata
Berita Keluarga
Giring2 Perak
Berita Yayasan
Pituah

Tungku nan tigo sajarangan
Patamo banamo alua patuik
Kaduo banamo anggo tanggo
Katigo banamo raso pareso
Milis Minang
Rantaunet
Surau
Aktivis Minang
Media Padang
PosMetro Padang
Advertisement
Tafsir Pantun Minang (5) : Pantun Nasehat PDF Print E-mail
Written by Dr. Ir. H. Darwis S.N. Sutan Sati   
Friday, 19 May 2006
Article Index
Tafsir Pantun Minang (5) : Pantun Nasehat
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15


                                         
Dibao ribuik dibao angin,
Dibao pikek dibao langau.
Muluik jo hati kok balain,
Pantangan adaik Minangkabau.
 
Artinya : 
Dibawa ribut dibawa angin,
Dibawa pikat dibawa lalat.
Mulut dan hati kalau berlain,
Pantangan adat Minangkabau.   
 
Tafsir sampiran :
Dibao ribuik dibao angin, dibao pikek dibao langau. Ribut adalah angin yang agak kencang, langau sama dengan lalat dan pikek adalah sebangsa lalat yang agak lebih besar.
Biasanya yang terjadi dialam, yang suka dibawa lalat serfta angin itu adalah bibit penyakit,  apakah penyakit tanaman atau penyakit manusia.

Tafsir isi pantun :
Muluik jo hati kok balain, pantangan adaik Minagkabau. Satu pernyataan bahwa adat Minangkabau  itu memberi petunjuk perlunya keterbukaan, berterus terang, jangan sampai lain dimulut lain  dihati, jadi berkatalah dengan jujur. Akan tetapi nasehat dalam pantun ini kadang-kadang
bertentangan dengan sifat orang Minang yang ahli berpolitik, seperti yang telah kita bahas  pada pantun sebelum ini:
 
   =Dalam lahie ado babathin,dalam bathin bakalipik pulo=

Jadi ada hal-hal tertentu yang perlu disembunyikan , yang menjadi rahasia pribadi atau hanya  dapat dibicarakan dengan orang dekat saja. Demikian pula sebagai pengusaha, orang Minang  memang suka menerapkan open management, akan tetapi tidak open seluruhnya dalam arti telanjang  bulat, tetap saja ada hal-hal tertentu yang harus disembunyikan. Untuk mencapai sesuatu maksud  tertentu dalam hatinya, kadang-kadang perlu berkata lain. Malah kalau yang dikatakan sama  dengan yang dihati, bisa saja maksud hati itu tidak akan tercapai. Pada intinya nasehat yang ada pada pantun ini adalah jangan sampai berkata bohong, kalau akan menimbulkan kerugian pada  orang lain, atau kalau akan menimbulkan keadaan yang tidak baik.
 
Last Updated ( Wednesday, 04 April 2007 )
 
< Prev   Next >


Advertisement

Yayasan Palanta Cimbuak
Yayasan Palanta Cimbuak
Dari Awak, Oleh Awak, Untuak Kampuang
Nio berpartisipasi? Silakan klik disiko
Cimbuak Features

Cimbuak Chat


Cimbuak Chat


Free Email


Free Email
Donasi Terakhir

Donasi untuk Cimbuak
Dari Jumlah
 Harmailis Rp.   200.007,--
 Ajo Duta / Mak Uncu Rp.   1.000.000,--
Inyiak Jangkuang Rp.   56.789,--
Dave, Melbourne Rp. 300.000,--
Balance Sementara
Rp. 1.116.796,--
Situs Terbaik
Online Sekarang
We have 15 guests and 12 members online
Generated in 4.33079 Seconds